Poner el cuerpo

Nuevamente en cama, nuevamente engripada.

La semana pasada fue crítica para mí. Además del trabajo usual (escuela, alumnos) acepté algunos trabajos free-lance de traducción que siempre son bienvenidos. No sólo porque aportan unos buenos pesos, sino que además en esta ocasión se trataba de ayudar a una colega que sola no podía con todo el fardo.

Mis días se dividieron entre el trabajo fuera de casa, y llegar a casa para trabajar. Luego, comer y dormir. No más que eso.

El stress de cumplir con los deadlines señalados, de entregar un trabajo pulido, prolijo y de calidad, se sumó al fastidio por no tener un momento para descansar, para cocinar, para sentarme a charlar con mi compañero. Y en el medio, porqué no, un pequeño conflicto familiar.

Mi cuerpo, una vez más, me pasa factura: "¿Así que vos podías con todo? Yo no". La fiebre me ancla a la cama (con alternancias de sillón y tv) y no hay mucho más para hacer, no hay protesta que valga.